Not Bug: Weird Emote command

[Shenro]

So standing at the Guild hall and spelt "/point" wrong and instead i put "/poing". And my character does a Fist shake, Just me or Weird?

I tried other Emotes and making an Error on the last letter like /Danct or Dancu but its an Unknown command.

Try it

[Olle]

Its not a bug, its probably other language's fistshake.

[Da Kenster]

Fun Fact of the day:

Poing is French for fist, if I'm not mistaken

[Sagittario]

Have a look at this page. Full list of Localized commands and emotes. (E.g. /ya will make /ready emotion)