He was probably using Aura of the Lich, which summons a Bone Horror without the need of a corpse. Or maybe an ally killed himself with a skill or by equipping a weapon with -1 health degeneration and the Necromancer animated a minion from his corpse. But AotL is more likely.